| 题目 | 2017清州工艺双年展 为期40天的大型盛宴拉开帷幕 |
|---|---|
| 编写人 | 清州工艺双年展组织委员会 策划宣传部 |
| 内容 |
- 以“工艺开启未来”为主题的开幕式拉开帷幕
- 本活动在原清州烟草制造厂举办，举办时间直至下个月22日。 13日，以“Hands+包容”为主题的2017清州工艺双年展隆重开幕，正式开始为期40天的活动日程。 13日下午2点，以“工艺开启未来”为主题的开幕式在韩国清州高新文化产业园区一楼想象大厅拉开帷幕。 开幕式大幕伴随作曲家朴泳姬创作的曲目隆重拉开。《ne ma-am》是为迎接第10届双年展而特别谱写的曲目，而这首曲子的灵感则来源于江松郑澈的平时调《献上我心》以及曾经参加2015清州工艺双年展阿兰德波顿特别展的金恩慧作家的采访。 清州市长兼组委会委员长李承勋致开幕词后，清州文化体育观光部长官都钟焕、忠清北道知事李始钟、国会议员吴济世、忠清北道议长金羊姬、清州市议长黄荣镐等发表祝辞。 驻韩丹麦大使托马斯•莱曼(Thomas Lehmann)、驻韩瑞士大使李奴斯•冯•卡斯泰尔米（Linus von Castelmur）、驻韩国英国文化院martin fryer院长等国内外来宾参加本次开幕式。不仅如此，与清州结为友好城市的武汉市代表团、参加19国企划展的作家与世界馆管理人员、工艺领域专家学者、国内外艺术家、艺术团体会员及1千多名市民参加本次活动。 都钟焕部长在致辞中表示，清州工艺双年展融合韩国工艺的历史现在与未来，在此国内外的作家相互沟通交流，朝着国际化与大众化之路快步前进。继承传统文化的工艺是连接过去与现在的伟大遗产，希望大家在工艺双年会中可以感受工艺品所内涵的传统文化与价值，度过美好时光。 开幕式之后，国内外来宾纷纷前去观赏展会，在3楼的世界馆还为大家准备了别开生面的表演。演出有申满植导演和安恩浩导演联合策划而成的引路式演出，以全新的方式，将工艺演绎为音乐与行为艺术的过程展现出来。韩国最具权威的4名作曲家和6名行为艺术家因欣赏世界馆产出作品后，获得灵感后，为大家献上歌曲、话剧、哑剧、传统舞蹈、现代舞蹈等多样精彩表演。 在国际音乐领域德高望重的作曲家崔明勋“歪曲的波澜”奏响德国馆。崔明勋先生在1999年荣获“AHN EAAK TAI作曲奖”，2008年荣获文化观光部颁发的“当今青年艺术家（作曲家）奖”，备受国内外瞩目。本区从德国馆参馆作家Clemens Gerstenberger的作品《几何餐盘》中获得灵感，以歌曲配上传统管弦乐器笙以及大提琴演奏而成。 如此之外，还上演了芬兰的哑剧（赵成真），新加坡的哑剧（杨吉浩），英国的传统舞蹈（金平浩），日本的小提琴演奏（申满植作曲， LEE MASRISOL演奏），瑞士的现代舞蹈（具西英），意大利的书法（李东元），蒙古的现代舞蹈（柳明旭），韩国弦乐三重奏（柳载俊作曲，朴株英小提琴演奏，李韩那中提琴演奏，金敏智大提琴演奏）等精彩表演。 更为值得一提的是，为了此次开幕式，艺术家邬建安先生带来了名为“清州500次墨迹”的精彩表演。邬建安作为2017威尼斯双年展中国馆代表艺术家，与游客一同利用剪纸技法，不间断的剪下绘有墨迹的纸张，打造全新艺术作品。在此次表演中创作而成的作品，将在展会的第二部分予以展出。 清州市长兼组委会委员长李承勋表示，今年工艺双年展将难懂传统的工艺以有趣易懂的方式展现出来，希望本次活动可以成为大家围绕工艺，团结一心的平台。 ○ 负责人 :清州工艺双年展组织委员会 策划宣传部 (☏070-7204-1908) |
| 附件 |
| 이전글 | 清州市竭力在交通事故多发区改善安全设施 |
|---|---|
| 다음글 | 大米，直指，韩文，瓦片……清州筷子夺人眼球 |