청주고인쇄박물관

RE 작성자, 내용, 파일의 정보를 제공합니다.

제목	RE
작성자	황명례
내용	안녕하세요, 반갑습니다. 문의주신 내용에 대하여 답변드립니다. 1. 해당 명문 중 壹座(일좌)를 一座(일좌)로 기재하여 혼란을 드렸습니다. 2. 말씀하신 것처럼 重자가 빠져 있으므로 1의 내용을 포함하여 아래와 같이 수정하겠습니다. 甲寅五月日西原府興德寺禁口壹座改造入重參拾貳斤印 관람에 불편을 드려 죄송한 말씀 전하며, 빠른 시일 내 수정을 완료하겠습니다. 감사합니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 안녕하세요. 청동 금구와 관련한 질문이 있어 글을 남깁니다. 1. 흥덕사지에서 발굴된 청동 금구에 새겨진 글자가 갑인오월일서원부흥덕사금구일좌(甲寅五月日西原府興德寺禁口臺座)의 15자라는 설명이 있습니다. 제가 방문해서 본 설명에는 갑인오월일서원부흥덕사금구일좌개조입삼십이근인(甲寅五月日西原府興德寺禁口一座改造入參拾貳斤印)이 새겨져 있는 상황입니다. 청주박물관의 금구 사진상을 보면 일좌 부분이 일좌(一座)가 아닌 대좌(臺座)로 새겨져 있는데 이것을 일자로 읽고 표기한 이유는 무엇입니까? 박물관 내부의 설명 중 일좌(一座)가 대좌(臺座)로 수정되는 것이 맞는 것이 아닌지 의견을 구합니다. 제가 한문 실력이 부족하여 臺가 일로 읽힐 수도 있겠으나 설명상의 一은 적어도 수정이 되어야 한다는 의미입니다. 2. 또한 박물관 내부의 금구 설명에 갑인오월일서원부흥덕사금구일좌개조입삼십이근인(甲寅五月日西原府興德寺禁口一座改造入參拾貳斤印)이 청주 박물관 금구 사진을 보면 개조입과 삽십이근인 사이에 중(重)자가 있는 것을 확인할 수 있습니다. 이 또한 어떤 의미인지 알고 싶고 표기가 잘못되었다면 수정을 요구합니다. 답변 부탁드립니다. 고맙습니다.
파일

• 이전글 한국 전통 먹 산지가 궁금합니다
• 다음글청동 금구 관련 문의