본문 바로가기

새소식

SNS공유하기

해당 컨텐츠 트위터에 추가하기 해당 컨텐츠 페이스북에 추가하기

시정소식 - 새소식 상세보기 - 제목, 부서, 내용, 파일, 제공
제목 ‘직지’ 금속활자 복원 순조
부서 학예연구실(청주고인쇄박물관)
내용 ‘직지’ 금속활자 복원 순조
- 올해 상권 19판 복원 진행 중 -

현존 세계 최고(最古)의 금속활자본인 ‘직지’의 복원 사업이 순조롭게 추진되고 있다.

청주시는 지난 2011년부터 2015년까지 5년간 ‘직지’의 금속활자를 복원하는 사업을 추진하고 있으며, 현재 상권 19판의 복원을 진행하고 있다.

1377년 청주 흥덕사에서 간행된 금속활자본 ‘직지’는 원래 상‧하권으로 만들어진 책이었으나, 현재는 하권 2장부터 39장까지만 프랑스 국립도서관에 남아있다.

금속활자 복원 사업은 실물이 존재하는 하권부터 시작됐으며, 지난해 존재하지 않는 1장을 포함해 하권 39장이 모두 복원됐다.

목판본만 남아 있는 상권 1장∼6장도 지난해 복원됐으며, 올해는 상권 7장부터 25장까지 19판을 복원한다는 계획이다.

금속활자 복원은 중요무형문화재 제101호 임인호 금속활자장이 맡고 있으며, 전통 주조법인 ‘밀랍주조법’으로 재현된다.

진본이 없는 상권은 1378년 여주 취암사에서 간행된 직지 목판본을 참고해 복원이 진행 중이다.

활자는 하권의 글자를 가져다 쓰거나 직지와 동일한 활자로 찍은 ‘자비도량참법집해’ 번각본 등을 참조하고 있다.

두 인본에서도 확인되지 않는 글자는 하권의 글자를 조합하여 사용하는 등 최대한 원본에 가깝게 복원하고 있다.

내년에는 상권 39장 중 나머지 금속활자가 복원될 예정으로 내년 연말이면 상‧하권 78장의 금속활자 직지가 완전한 모습으로 재탄생할 예정이다.

고인쇄박물관 관계자는 “금속활자복원 사업이 완료되면 ‘직지’를 간행한 청주의 창조적 정신과 문화시민으로서의 자긍심을 고취하는데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다”고 말했다.



▶문의 : 고인쇄박물관 학예연구실 학예팀(☎201-4296)
‘직지’ 금속활자 복원 순조 이미지 1
파일 첨부파일(jpg파일) - 금속활자복원 사진.jpg금속활자복원 사진.jpg 바로보기
작성일 2014-10-16 21:23:33
출처표시+상업적 이용금지+변경금지 본 공공저작물은 공공누리 "출처표시+상업적이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
이전,다음보기 - 이전글 목록이나 다음글 목록으로 이동 하실 수 있습니다
이전글 청주시, 농촌도로망 확충 608억원 투자
다음글 시민이 만든 목도리, 홀몸노인 겨울나기 돕는다